Mercredi,  1 décembre 2021  10:10

Ouverture de la frontière terrestre des É.-U. en novembre: «vers un retour à la normale», applaudit Blair

  • Autre
  •   13-10-2021  16:26
  •   Pax Global Media

Ouverture de la frontière terrestre des É.-U. en novembre: «vers un retour à la normale», applaudit Blair
Bill Blair
Pax Global Media

Alors que les États-Unis ont confirmé que les voyageurs entièrement vaccinés du Canada (et du Mexique) seront autorisés à entrer aux États-Unis via les ports d'entrée terrestres (et les traversiers) à partir du mois prochain, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Bill Blair, applaudit « un pas de plus vers un retour à la normale ».

LIRE PLUS – Les É.-U. rouvriraient leur frontière terrestre aux Canadiens vaccinés en novembre 

Le secrétaire de la Sécurité intérieure, Alejandro N. Mayorkas, a officiellement corroboré, hier (12 octobre), en toute fin de journée, l’annonce qui avait été faite plus tôt le même jour par le représentant démocrate de l’État de New York, Brian Higgins.

Le secrétaire Mayorkas a expliqué que c’est à la suite des recommandations des CDC (Centers for Disease Control and Prevention) et d'autres experts en santé publique que le département de la Sécurité intérieure (DHS) a pris sa décision.

« Nous sommes heureux de prendre des mesures pour reprendre les voyages réguliers de manière sûre et durable », a déclaré Alejandro N. Mayorkas.

Modifications en deux phases

Les modifications se feront en deux phases au cours des prochains mois. 

Tout d'abord, « en novembre » – on ne spécifie pas de date –, le service américain des douanes et de la protection des frontières (CBP) commencera à autoriser les voyageurs du Mexique ou du Canada entièrement vaccinés à entrer aux États-Unis aux points d'entrée terrestres et maritimes pour des raisons non essentielles.

Les voyageurs devront être munis « des documents appropriés prouvant leur vaccination » (on ne précise pas lesquels). Les personnes qui n'ont pas été entièrement vaccinées contre la COVID-19 ne seront pas autorisées à voyager à des fins non essentielles du Canada et du Mexique vers les États-Unis via les points d'entrée terrestres et maritimes.

La deuxième phase commencera au début janvier 2022. Le DHS exigera alors que tous les voyageurs étrangers entrant aux États-Unis par voie terrestre ou par traversier – que ce soit pour des raisons essentielles ou non – soient entièrement vaccinés contre le COVID-19 et fournissent la preuve de leur vaccination.

« Le gouvernement du Canada se réjouit »

Le ministre Blair a réagi au nom du gouvernement du Canada à l’annonce de l’ouverture de la frontière terrestre des États-Unis aux voyageurs canadiens vaccinés.

« Le gouvernement du Canada se réjouit de la nouvelle selon laquelle les États-Unis ouvriront leur frontière terrestre aux voyageurs canadiens vaccinés à compter de novembre. Nos deux gouvernements ont travaillé en étroite collaboration depuis le début de la pandémie pour ralentir la propagation de la COVID-19, et l'annonce d'aujourd'hui est un pas de plus vers un retour à la normale », a déclaré le ministre.

Bill Blair ajoute que les Canadiens et les Américains sont inextricablement liés par leur géographie et leur histoire – « et cette pandémie a montré à quel point il est important que nous soyons solidaires en temps de crise ».

« Je tiens à remercier les Canadiens et les Américains qui ont suivi les conseils de santé publique pour nous amener à un point où nous pouvons rouvrir nos frontières. Nous continuons à suivre de près l'évolution de la COVID-19 et nous travaillerons avec nos partenaires américains pour assurer la sécurité et le bien-être de nos pays respectifs », assure-t-il.

Mais « la pandémie est toujours là »

Du même souffle, le ministre rappelle néanmoins que, même si la vie revient lentement à la normale « la pandémie est toujours là ».

« Nous devons continuer à prendre des précautions et à suivre les conseils de santé publique lorsque nous voyageons à l'extérieur du pays, ainsi qu'à l’intérieur de nos frontières, afin de nous assurer de terminer la lutte contre la COVID-19, de reconstruire notre économie et de retrouver la vie d'avant », dit-il.

Bill Blair rappelle que son gouvernement a annoncé plus tôt ce mois-ci qu'à partir du 30 octobre, les Canadiens devront être entièrement vaccinés pour voyager au Canada par avion et par les trains de VIA Rail et de Rocky Mountaineer.

« Nous encourageons tous les Canadiens admissibles qui ne sont pas encore vaccinés à se faire vacciner dès que possible », insiste Bill Blair, en conclusion.

 



Tenez-vous à jour de toute l’actualité du voyage : abonnez-vous à PAX !


Indicateur