L'ASFC rétablit les heures normales de service dans une quarantaine de points d'entrée au Canada

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) annonce le rétablissement des heures de service opérationnel antérieures à la pandémie dans 39 points d'entrée terrestres – dont sept au Québec – ainsi que dans trois points d'entrée aériens.

LIRE PLUS – L'ASFC prévoit de rouvrir tous les centres d'inscription NEXUS dans les aéroports – YUL le 17 avril    

Faciliter les déplacements

Le gouvernement fait valoir que cette annonce facilitera les déplacements à travers le Canada aux points d'entrée terrestres et aériens.

« Les communautés frontalières de toutes les régions du Canada dépendent chaque jour des petits passages frontaliers. La prolongation des heures d'ouverture des points d'entrée tout au long de la frontière entre le Canada et les É.-U. permettra aux résidents locaux de tout faire plus facilement, qu'il s'agisse d'acheminer des marchandises vers les marchés ou de rendre visite à leurs amis et à leur famille », déclare le ministre de la Sécurité publique, Marco Mendicino.

Il ajoute :

« Les employés dévoués de l'Agence des services frontaliers du Canada constituent la première ligne de notre pays. Je tiens à les remercier de leur partenariat qui a permis de prolonger les heures d'ouverture de plus de 40 passages frontaliers. »

Points d'entrée touchés par province

• Québec : 7 points d'entrée terrestres
• Alberta : 4 points d'entrée terrestres et un aéroport
• Colombie-Britannique : 3 points d'entrée terrestres
• Manitoba : 13 points d'entrée terrestres et un aéroport
• Nouveau-Brunswick : 3 points d'entrée terrestres
• Saskatchewan : 9 points d'entrée terrestres et un aéroport

Au Québec

Au Québec, les 7 points d’entrée touchés sont les suivants :

• Chartierville
  8 h à minuit, 7 jours sur 7
• Frelighsburg
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Hemmingford
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Highwater
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Lacolle Route 221
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Stanstead (Route 143)
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Trout River
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Rappel

L’ASFC rappelle que les voyageurs sont invités à :

• consulter le Répertoire des bureaux et services de l'ASFC pour connaître les heures d'ouverture de tous les points d'entrée;
• utiliser les différents outils à leur disposition pour planifier un voyage sans encombre;
• avoir leurs documents de voyage et d'identité prêts à être présentés à l'agent des services frontaliers à leur arrivée; et
• vérifier les temps d'attente à la frontière lorsqu'ils voyagent par voie terrestre.

Les points d’entrée touchés hors Québec

Alberta 

• Carway
  7 h à 23 h, 7 jours sur 7
• Chief Mountain
  9 h à 18 h (15 au 31 mai)
  7 h à 22 h (1^er juin à la fête du Travail)
  9 h à 18 h (après la fête du Travail jusqu'au 30 septembre)
  7 jours sur 7
  Fermé (du 1^er octobre au 14 mai)
• Del Bonita
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  9 h à 18 h (16 septembre au 31 mai)
  7 jours sur 7
• Wild Horse
  8 h à 21 h (15 mai au 30 septembre)
  8 h à 17 h (1^er octobre au 14 mai)
  7 jours sur 7

Colombie-Britannique

• Cascade
  8 h à minuit, 7 jours sur 7
• Nelway
  8 h à 20 h, 7 jours sur 7
• Rykerts
  8 h à minuit (premier samedi de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 h à 23 h (deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre)
  7 jours sur 7

Manitoba

• Cartwright
  8 h à 21 h, 7 jours sur 7
• Coulter
  8 h à 21 h, 7 jours sur 7
• Crystal City
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Goodlands
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Gretna
  8 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Lena
  8 h à 21 h, 7 jours sur 7
• Lyleton
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Piney
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Snowflake
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• South Junction
  8 h à minuit, 7 jours sur 7
• Tolstoi
  8 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Windygates
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Winkler
  8 h à 22 h, 7 jours sur 7
• Nouveau-Brunswick
• Bloomfield
  9 h à 17 h (lundi au samedi, sauf les jours fériés*)
• Fosterville
  8 h à minuit (dernier lundi de mai au premier lundi de septembre)
  8 h à 18 h (premier lundi de septembre au dernier lundi de mai)
  7 jours sur 7
• Gillespie Portage
  7 h à 23 h, 7 jours sur 7

Saskatchewan 

• Carievale
  8 h à 21 h (deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
  9 h à 22 h (reste de l'année)
  7 jours sur 7
• Climax
  9 h à 18 h (deuxième dimanche de mars au 31 mai)
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  9 h à 18 h (16 septembre au premier samedi de novembre)
  10 h à 19 h (premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 jours sur 7
• Coronach
  8h à 18 h (deuxième dimanche de mars au 31 mai)
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  8 h à 18 h (16 septembre au premier samedi de novembre)
  9 h à 19 h (premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 jours sur 7
• Estevan Highway
  8 h à 21 h (deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
  9 h à 22 h (reste de l'année)
  7 jours sur 7
• Monchy
  9 h à 18 h (deuxième dimanche de mars au 31 mai)
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  9 h à 18 h (16 septembre au premier samedi de novembre)
  10 h à 19 h (premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 jours sur 7
• Northgate
  8 h à 21 h (deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
  9 h à 22 h (reste de l'année)
  7 jours sur 7
• Oungre
  8 h à 21 h (deuxième dimanche de mars au premier samedi de novembre)
  9 h à 22 h (reste de l'année)
  7 jours sur 7
• Regway
  24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• West Poplar River
  9 h à 18 h (deuxième dimanche de mars au 31 mai)
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  9 h à 18 h (16 septembre au premier samedi de novembre)
  10 h à 19 h (premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 jours sur 7

Aéroports : nouvelles heures

Alberta

• Aéroport international Whetstone (Del Bonita)
  Déclaration par téléphone
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  9 h à 18 h (16 septembre au 31 mai)
  7 jours sur 7

Manitoba

• Aéroport Pinecreek Border (Piney)
  9 h à 22 h, 7 jours sur 7

Saskatchewan

• Scobey Border Station Airport (Coronach)
  8 h à 18 h (deuxième dimanche de mars au 31 mai)
  8 h à 21 h (1^er juin au 15 septembre)
  8 h à 18 h (16 septembre au premier samedi de novembre)
  9 h à 19 h (premier dimanche de novembre au deuxième samedi de mars)
  7 jours sur 7

Ces heures reflètent les fuseaux horaires locaux.

Pour toute l’actualité du voyage : abonnez-vous à PAX. Suivez-nous sur Facebook, LinkedIn et Twitter.