Mardi,  21 septembre 2021  16:35

La Table ronde transmet une lettre urgente au Conseil de la Fédération: «ça prend un plan»


La Table ronde transmet une lettre urgente au Conseil de la Fédération: «ça prend un plan»
François Legault, président sortant du Conseil de la Fédération.

Le 17 juin, les premiers ministres des provinces et territoires ont tenu une conférence téléphonique pour discuter de leurs plans de réouverture.

En prévision de cette réunion, la Table ronde canadienne du voyage et du tourisme a transmis une lettre urgente, plus tôt dans la journée, à François Legault (PM du Québec) et Brian Pallister (PM du Manitoba), respectivement président et vice-président du Conseil de la Fédération.

LIRE PLUS – Les dirigeants du tourisme-voyage insistent : « on veut un plan ! » 

Il est temps de rouvrir les voyages

Le message est le même qui a été lancé à de multiples reprises ces derniers temps : les membres de la Table ronde demandent qu'un plan de réouverture coordonné, clair et appuyé sur des données scientifiques soit élaboré immédiatement afin de relancer les voyages et le tourisme au Canada.

« Les Canadiens ont fait leur part en se faisant vacciner, c'est maintenant au tour des gouvernements de faire leur part. […] Il est maintenant temps de rouvrir les voyages; l'industrie ne peut pas se permettre de perdre un deuxième été », lance la Table ronde.

LIRE PLUS – Au tour de la Table ronde du voyage et du tourisme de demander à Ottawa: «où en est le plan?»   

« Nous prenons du retard dans la réouverture de nos frontières »

« D’un océan à l’autre, les Canadiens observent les autres pays du G7, comme les États-Unis et le Royaume-Uni, qui annoncent leurs stratégies de réouverture des frontières et fournissent des directives claires en ce qui concerne les voyages futurs », soulignent les membres de la Table ronde dans leur lettre.

Parallèlement, le Canada prend pour sa part du retard dans la réouverture de ses frontières…

« Les provinces ont déjà commencé à annoncer leurs différents plans de déconfinement, et nous nous réjouissons des progrès réalisés. Malgré cet élan, il n’y a toujours pas de plan établi concernant la réouverture des frontières du Canada », déplorent les signataires de la lettre.

LIRE PLUS – Redémarrage de l’aviation transfrontalière: les cies demandent «un plan clair»

Tenez compte des conseils des experts !

La Table ronde exhorte les gouvernements à élaborer un plan de relance – en se basant sur les recommandations du Comité consultatif d'experts sur les tests et le dépistage de la COVID-19.

Soulignant qu’il est « important de mettre fin aux restrictions qui ne sont plus justifiées par la science», la Table ronde souligne appuyer les conseils de ces experts qui prônent :

  • d’éliminer la période de quarantaine obligatoire à l’hôtel pour tous les voyageurs;
  • d’éliminer les tests précédant les départs et la période de quarantaine pour les voyageurs entièrement vaccinés;
  • de réduire les périodes de quarantaines pour les voyageurs partiellement vaccinés (sous réserve d’un test de dépistage à l’arrivée) et les voyageurs non vaccinés (sous réserve d’un test de dépistage effectué au jour 7);
  • de modifier les mesures frontalières par étapes; et
  • de mettre en place un système permettant de valider la preuve de vaccination pour les voyageurs qui arrivent au pays, dès que possible.

LIRE PLUS – Des quarantaines maison plus courtes pour les Canadiens vaccinés, mais...

Ça favorisera la vaccination

« La mise en oeuvre de ces mesures incitera sans aucun doute la population à se faire vacciner et appuiera les efforts des gouvernements provinciaux visant à vacciner le plus grand nombre de citoyens possible », avancent les membres de la Table ronde.

Ils soulignent que l’appui au secteur du voyage sera également « un catalyseur important pour la reprise économique de notre pays ».

« Nous espérons que vous et vos collègues reconnaîtrez la nécessité de collaborer avec l’industrie afin de protéger les millions d’emplois qui dépendent de la mise en oeuvre d’un plan de relance des voyages en temps opportun », concluent-ils, en invitant les gouvernements au dialogue et à la collaboration.

LIRE PLUS – Un Comité gouvernemental recommande l’abandon de la quarantaine à l’hôtel, mais… 

Les signataires de cette lettre au Conseil de la Fédération sont :

  • Perrin Beatty, président et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada
  • Susie Grynol, présidente, Association des hôtels du CanadaAHC
  • Beth Potter, présidente et chef de la direction, Association de l'industrie touristique du CanadaAITC
  • David Rheault, directeur général, Relations gouvernementales et communautaires, Air Canada
  • Yves Lalumière, président-directeur général, Tourisme Montréal
  • Mike McNaney, président et chef de la direction, Conseil national des lignes aériennes du CanadaCNLA
  • Andrew Gibbons, vice-président, Relations gouvernementales et Affaires réglementaires, WestJet
  • Patrick Doyle, vice-président et directeur général, American Express Global Business Travel
  • Daniel-Robert Gooch, président, Conseil des aéroports du CanadaCAC
  • Don Cleary, président, Hôtels Marriott Canada
  • Wendy Paradis, présidente, Association canadienne des agences de voyagesACTA

Notons que le communiqué diffusé par le Conseil de la Fédération à la suite de la rencontre ne fournit aucun détail quant aux plans de réouverture aux voyages des provinces et territoires. On y apprend toutefois que Brian Pallister a succédé à François Legault comme président du Conseil.

Ci-dessous, nous reproduisons intégralement la lettre de la Table ronde.





17 juin 2021

Monsieur le premier ministre Legault, Monsieur le premier ministre Pallister

En tant que président et vice-président du Conseil de la fédération, nous vous écrivons, ainsi qu’à vos homologues à travers le Canada, pour vous demander qu’un plan de réouverture coordonné, clair et appuyé sur des données scientifiques soit élaboré immédiatement afin de relancer les secteurs des voyages et du tourisme au Canada.

Comme vous le savez déjà, les comportements des Canadiens à l’égard de la pandémie évoluent. Avec la progression des campagnes de vaccination à travers le Canada et la réduction constante des cas de COVID-19, nous nous retrouvons à un point tournant, et les provinces à travers le pays commencent à annoncer leurs stratégies générales de réouverture et un éventuel « retour à la normale ». 

D’un océan à l’autre, les Canadiens observent les autres pays du G7, comme les États-Unis et le Royaume-Uni, qui annoncent leurs stratégies de réouverture des frontières et fournissent des directives claires en ce qui concerne les voyages futurs. À cette fin, un nombre croissant de Canadiens souhaitent ne pas être laissés pour compte, alors qu’ils contribuent en se faisant vacciner. C’est maintenant au tour des gouvernements de fournir une orientation claire, en temps opportun et sécuritaire concernant la reprise de l’économie, notamment en ce qui concerne les voyages. 

La résolution des défis liés à la pandémie ne peut se faire en vase clos. Les besoins pressants de notre industrie ont réuni des chefs d’entreprise et des syndicats dans un but commun, et nous espérons que les gouvernements fédéral et provinciaux apporteront également leur appui. 

Les provinces ont déjà commencé à annoncer leurs différents plans de déconfinement, et nous nous réjouissons des progrès réalisés. Malgré cet élan, il n’y a toujours pas de plan établi concernant la réouverture des frontières du Canada. 

La Table ronde canadienne du voyage et du tourisme réclame l’élaboration d’un plan fondé sur des données scientifiques, en concentrant immédiatement les efforts sur la mise en oeuvre des recommandations du rapport du comité d’experts en matière de tests et de dépistage. 

Le gouvernement fédéral a demandé au comité d’experts de formuler des recommandations indépendantes et appuyées sur les données et la science au sujet des mesures en matière de tests, de restrictions aux frontières et de quarantaine. Le rapport recommande d’éliminer la quarantaine pour les voyageurs entièrement vaccinés, d’apporter des changements aux tests et au dépistage et d’annuler la politique sur la quarantaine dans les hôtels. 

Bien que nous reconnaissions que la décision du gouvernement fédéral de supprimer la quarantaine obligatoire dans les hôtels pour les Canadiens entièrement vaccinés constitue un premier pas important dans la bonne direction, d’autres changements de politiques sont nécessaires. Tout comme il était important de mettre rapidement en place des mesures pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens en début de pandémie, il est tout aussi important de mettre fin aux restrictions qui ne sont plus justifiées par la science. 

À cet égard, nous encourageons les gouvernements à tenir compte des conseils des experts afin : 

  • D’éliminer la période de quarantaine obligatoire à l’hôtel pour tous les voyageurs;
  • D’éliminer les tests précédant les départs et la période de quarantaine pour les voyageurs entièrement vaccinés;
  • De réduire les périodes de quarantaines pour les voyageurs partiellement vaccinés (sous réserve d’un test de dépistage à l’arrivée) et les voyageurs non vaccinés (sous réserve d’un test de dépistage effectué au jour 7);
  • De modifier les mesures frontalières par étapes; et
  • De mettre en place un système permettant de valider la preuve de vaccination pour les voyageurs qui arrivent au pays, dès que possible.

La mise en oeuvre de ces mesures incitera sans aucun doute la population à se faire vacciner et appuiera les efforts des gouvernements provinciaux visant à vacciner le plus grand nombre de citoyens possible. L’appui au secteur du voyage sera également un catalyseur important pour la reprise économique de notre pays. 

Nous espérons que vous et vos collègues reconnaîtrez la nécessité de collaborer avec l’industrie afin de protéger les millions d’emplois qui dépendent de la mise en oeuvre d’un plan de relance des voyages en temps opportun. 

Dans cette optique, nous serions heureux d’avoir l’occasion de vous rencontrer pour discuter de la façon dont nous pouvons collaborer afin de favoriser l’annonce d’une stratégie claire de réouverture de l’économie à travers le pays. 

Nous vous remercions beaucoup de votre intérêt pour notre organisation et de votre attention, et nous espérons que nous pourrons compter sur vous pour jouer un rôle de premier plan dans le cadre de ces initiatives. 

Veuillez agréer, Messieurs les Premiers ministres, nos plus sincères salutations, 

 

Perrin Beatty, président et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada

Susie Grynol, présidente, Association des hôtels du Canada – AHC

Beth Potter, présidente et chef de la direction, Association de l'industrie touristique du Canada – AITC

David Rheault, directeur général, Relations gouvernementales et communautaires, Air Canada

Yves Lalumière, président-directeur général, Tourisme Montréal

Mike McNaney, président et chef de la direction, Conseil national des lignes aériennes du Canada – CNLA

Andrew Gibbons, vice-président, Relations gouvernementales et Affaires réglementaires, WestJet

Patrick Doyle, vice-président et directeur général, American Express Global Business Travel

Daniel-Robert Gooch, président, Conseil des aéroports du Canada – CAC

Don Cleary, président, Hôtels Marriott Canada

Wendy Paradis, présidente, Association canadienne des agences de voyages – ACTA

 

cc : L'honorable Doug Ford, premier ministre de l'Ontario 

L'honorable Iain Rankin, premier ministre de la Nouvelle-Écosse 

L'honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick 

L'honorable John Horgan, premier ministre de la Colombie-Britannique 

L'honorable Dennis King, premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard 

L'honorable Scott Moe, premier ministre de la Saskatchewan 

L'honorable Jason Kenney, premier ministre de l'Alberta 

L'honorable Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest 

L'honorable Sandy Silver, premier ministre du Yukon 

L'honorable Joe Savikataaq, premier ministre du Nunavut 

L'honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador



Tenez-vous à jour de toute l’actualité du voyage : abonnez-vous à PAX !



Indicateur