La Table ronde adresse une lettre ouverte à Trudeau: «éliminez les restrictions de voyage pour les vaccinés»

  • Autre
  •   15-02-2022  10:09
  •   Pax Global Media

La Table ronde adresse une lettre ouverte à Trudeau: «éliminez les restrictions de voyage pour les vaccinés»
Pax Global Media

Dans une lettre ouverte au premier ministre du Canada, la Table ronde canadienne du voyage et du tourisme demande au gouvernement fédéral d'établir un plan pour l'élimination des tests de dépistage, avant le départ et à l'arrivée, pour les voyageurs entièrement vaccinés. Elle demande également le retrait des autres restrictions de voyage qui ne sont pas fondées sur la science.

LIRE PLUS – Des médecins demandent l'élimination des pratiques de dépistage désuètes à la frontière canadienne 

L’envoi de cette nouvelle lettre ouverte survient alors qu’on attend l'annonce qui doit être faite cette semaine par le ministre de la Santé concernant des changements aux restrictions de voyage. Elle survient aussi après que la Table ronde et des médecins aient publiquement (re)demandé, jeudi dernier, l'« élimination des pratiques de dépistage désuètes à la frontière canadienne », ajoutant leur voix à de nombreuses autres demandes en ce sens.

La lettre ouverte de la Table ronde est signée par 32 leaders de l’industrie du tourisme-voyage. On y reconnaît notamment les noms d’Annick Guérard (présidente et cheffe de la direction, Transat), Michael Rousseau (président et chef de la direction, Air Canada), Harry Taylor (président et chef de la direction par intérim, WestJet), Wendy Paradis (présidente de l’ACTA), Philippe Rainville (PDG, Aéroports de Montréal), Yves Lalumière (PDG, Tourisme Montréal)… Les dirigeants d’organisations comme l’IATA, la CATO, l’AITC, le CNLA, le CAC, et de chambres de commerce comptent aussi parmi les signataires.

Ils demandent que le Canada élimine les restrictions de voyage liées à la COVID-19 pour les personnes entièrement vaccinées comme l’ont fait « de nombreux pays avant-gardistes », du Danemark au Royaume-Uni, en passant par la Suisse, l'Irlande et la Norvège.

La principale demande est celle-ci, écrite en caractères gras :

L'industrie canadienne du voyage et du tourisme demande au gouvernement fédéral de présenter un plan, avec un calendrier précis pour la levée des restrictions de voyage pour les voyageurs pleinement vaccinés et leurs enfants. Ce plan devrait aussi prévoir l'élimination des exigences inutiles de test de dépistage et d'isolement, ainsi que le retrait des avertissements généraux aux voyageurs.

« Il est temps que le gouvernement encourage les Canadiens à voyager »

Selon les signataires, le temps est venu pour le gouvernement fédéral non seulement de lever les restrictions aux voyages, mais même qu’il « encourage les Canadiens à voyager et qu'il invite à nouveau le monde entier à explorer notre grand pays et à découvrir tout ce qu'il a à offrir ».

« Au moment où les provinces mettent fin au confinement et où la saison des voyages printaniers et estivaux approche, nous exhortons le gouvernement fédéral à procéder sans délai à la réouverture du secteur du voyage et du tourisme, ainsi qu'à celle de tous les autres secteurs qui stimulent l'économie canadienne », concluent les signataires.

Ci-dessous, nous reproduisons intégralement la lettre ouverte de la Table ronde.




Monsieur le Premier Ministre,

Le Canada entre dans une nouvelle phase de la pandémie de COVID-19, marquée par une vaccination généralisée contre le virus au sein de la population canadienne et un taux d'infections antérieures élevé, permettant désormais à de nombreux médecins-hygiénistes de qualifier le virus d'endémique.

Du Danemark au Royaume-Uni, en passant par la Suisse, l'Irlande et la Norvège, de nombreux pays avant-gardistes ont reconnu que le moment est venu d'éliminer les restrictions de voyage liées à la COVID-19 pour les personnes entièrement vaccinées.

Nous pensons que le Canada devrait faire de même.

Les Canadiens ont été parmi les citoyens les plus coopératifs au monde. À nombreuses reprises, ils se sont retroussé les manches, sont restés à la maison et ont annulé ou modifié leurs plans de voyages.

L'industrie canadienne du voyage et du tourisme demande au gouvernement fédéral de présenter un plan, avec un calendrier précis pour la levée des restrictions de voyage pour les voyageurs pleinement vaccinés et leurs enfants. Ce plan devrait aussi prévoir l'élimination des exigences inutiles de test de dépistage et d'isolement, ainsi que le retrait des avertissements généraux aux voyageurs. 

Les voyageurs et les travailleurs de l'industrie qui les dessert sont déjà assujettis à la vaccination obligatoire. Depuis le début de la pandémie, notre industrie a suivi les consignes du gouvernement en accordant la priorité à la sécurité, notamment en soutenant fortement la campagne de vaccination.

Depuis le début de la pandémie, seulement 1 % de tous les cas positifs de COVID-19 au Canada ont été liés à des voyages. De plus, tout au long de la dernière vague d'infections, le taux de tests positifs dans la population en générale a atteint dix fois celui qui a été observé à nos frontières.

Nous sommes tout à fait d'accord avec les déclarations répétées du gouvernement, selon lesquelles les politiques du Canada concernant la COVID-19 devraient être fondées sur la science. Toutefois, il n'y a aucune raison logique ni scientifique qui justifie actuellement que les voyages soient considérés comme la seule activité pour laquelle il est nécessaire de subir un test de dépistage et de s'isoler.

En tant que pays, nous avons beaucoup appris au cours des deux dernières années. Il est temps que nous actualisions nos façons de faire afin de sortir de la plus récente vague de la pandémie de la manière la plus rapide et la plus sécuritaire possible.

Il est temps que le gouvernement fédéral encourage les Canadiens à voyager et qu'il invite à nouveau le monde entier à explorer notre grand pays et à découvrir tout ce qu'il a à offrir.

Au moment où les provinces mettent fin au confinement et où la saison des voyages printaniers et estivaux approche, nous exhortons le gouvernement fédéral à procéder sans délai à la réouverture du secteur du voyage et du tourisme, ainsi qu'à celle de tous les autres secteurs qui stimulent l'économie canadienne.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de nos sentiments distingués,

Perrin Beatty
Président et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada
Michel Leblanc
Président et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal
métropolitain


Beth Potter
Présidente-directrice générale, Association de l'industrie touristique
du Canada
Joseph Randell
Président et chef de la direction, Chorus Aviation


Heather McCrory
Directrice générale, Amérique du Nord et Centrale, Accor
Scott Beck
Président et chef de la direction, Destination Toronto


Philippe Rainville
Président-directeur général, Aéroports de Montréal
Nick Farkas
Vice-président, concerts et événements, evenko


Michael Rousseau
Président et chef de la direction, Air Canada
Zita Cobb
Aubergiste, Fogo Island Inn


Patrick Doyle
Vice-président et directeur général, American Express Global
Business Travel
Nancy Tudorache
Vice-présidente régionale, Canada, Global Business Travel Association


Véronyque Tremblay
Présidente-directrice générale, Association Hôtellerie Québec
Bridgitte Anderson
Présidente-directrice générale, Greater Vancouver Board of Trade


Wendy Paradis
Presidente, Association Canadienne des agences de voyages
Deborah Flint
Présidente et chef de la direction, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto


Monette Pasher
Présidente intérimaire, Conseil des aéroports du Canada
Susie Grynol
Présidente, Association des hôtels du Canada


Goldy Hyder
Président et chef de la direction, Conseil canadien des affaires
Lydia Chen
Présidente-directrice générale, InnVest Hotels


Brett Walker
Président, Canadian Association of Tour Operators
Douglas Lavin
Vice-président régional, Amérique du Nord, Association du transport aérien
international


Jim Facette
Directeur général et chef de la direction, Aquariums et zoos
accrédités du Canada
Don Cleary
Président, Opérations au Canada, Marriott


Paul Burns
Président et chef de la direction, Canadian Gaming Association
Suzanne Acton-Gervais
Présidente et chef de la direction par intérim, Conseil national des lignes aériennes
du Canada


Erin Benjamin
Présidente et directrice générale, Canadian Live Music Association
Patti-Anne Tarlton
Vice-président exécutif mondial, Ticketmaster


Yves Lalumière
Président-directeur général, Tourisme Montréal
Jan De Silva
Présidente et directrice générale, Toronto Region Board of Trade


Annick Guérard
Présidente et cheffe de la direction, Transat
Harry Taylor
Président et chef de la direction par intérim, WestJet



LIRE PLUS – Ottawa éliminerait les tests PCR avant l’arrivée et exigerait plutôt des tests antigéniques 

LIRE PLUS – Ottawa annoncera des changements aux mesures frontalières la semaine prochaine! 

LIRE PLUS – Sondage Léger : le tiers des Canadiens souhaitent la levée immédiate de toutes les restrictions 

LIRE PLUS – Élimination des obstacles aux vols internationaux: la pression s’accentue sur Ottawa 

LIRE PLUS – L’ACITA dépose une pétition demandant le retrait du test PCR avant de rentrer au Canada 

LIRE PLUS – Les tests PCR destinés aux aéroports doivent être remis aux collectivités, disent AC, WestJet et YYZ 

LIRE PLUS – L’ACTA demande à son tour que les tests d’arrivée soient plutôt remis aux communautés 

LIRE PLUS – L’OMS recommande (toujours) la levée des interdictions générales de voyager 

LIRE PLUS – L’OMT joint sa voix à celle de l’OMS: «Les restrictions générales sur les voyages sont inefficaces» 

 



Tenez-vous à jour de toute l’actualité du voyage : abonnez-vous à PAX !



Indicateur